El TSJ de Madrid confirma la condena de año y medio de prisión por tráfico de drogas y sustituye la pena de una de las acusadas por la expulsión del país, con prohibición de entrada en España durante siete años.
EN 30 SEGUNDOS
- ¿Qué ha resuelto el tribunal? El TSJ de Madrid confirma una condena de un año y medio de prisión por tráfico de drogas y sustituye la pena de la acusada de nacionalidad colombiana por la expulsión del territorio nacional, con prohibición de retorno de siete años.
- ¿Qué base jurídica aplica? El artículo 89 del Código Penal, que permite sustituir penas privativas de libertad inferiores a seis años por la expulsión del extranjero no residente legalmente, previa audiencia y resolución motivada.
- ¿Qué impacto tiene? La medida no alcanza a la segunda condenada, que mantiene la pena de prisión; la prohibición de entrada se extiende siete años, dentro del margen de cinco a diez que fija el precepto.
Los hechos probados: venta de cocaína en el Cerro Almodóvar
El pronunciamiento trae causa de los hechos fijados el 3 de noviembre de 2023 en el parque del Cerro Almodóvar, en Madrid. Agentes de la Policía Nacional observaron cómo las dos acusadas realizaban un intercambio de sustancias a cambio de dinero con un tercero.
Al percatarse de la presencia policial, ambas intentaron huir en un patinete eléctrico y fueron interceptadas poco después. La nota difundida por la Oficina de Comunicación del CGPJ no detalla la cantidad de sustancia intervenida ni el contenido exacto del registro de sus pertenencias, extremos que deberán constar en el texto íntegro de la resolución.
La sentencia de instancia consideró probado el intercambio y condenó a las dos mujeres como autoras de un delito de tráfico de drogas a un año y medio de prisión. El pronunciamiento del alto tribunal autonómico confirma esa calificación y la extensión de la pena, sin que la información publicada especifique el precepto concreto del Código Penal aplicado en la calificación. La nota oficial tampoco identifica el número de sentencia ni la fecha exacta de su dictado.
El fallo: expulsión del país y prohibición de entrada durante siete años
El fallo introduce una divergencia entre las dos condenadas. La pena privativa de libertad de la acusada de nacionalidad colombiana queda sustituida por la expulsión del territorio nacional, decisión adoptada al amparo del artículo 89 del Código Penal. La resolución añade una prohibición de entrada en España durante siete años, plazo que se sitúa dentro del margen de cinco a diez años previsto en el propio precepto.
La sustitución de pena por expulsión exige resolución motivada, audiencia del penado y constatación de que el extranjero no reside legalmente en España.
La sustitución no alcanza a la segunda condenada, que mantiene íntegra la pena de prisión impuesta. La diferencia de trato deriva de la situación administrativa de cada acusada: el precepto opera exclusivamente sobre extranjeros no residentes legalmente y exige que la pena impuesta sea inferior a seis años, condición que concurre en el año y medio fijado.
Los efectos de la medida son tasados. La expulsión extingue la pena privativa de libertad sustituida y determina el archivo de la ejecución; la prohibición de entrada se mantiene con sustantividad propia durante esos siete años. Si la condenada regresara antes de su transcurso, la pena sustituida se ejecutaría, sin perjuicio de la responsabilidad en que incurriera por quebrantamiento.

La Doctrina del Tribunal
El artículo 89 del Código Penal, en la redacción dada por la Ley Orgánica 1/2015, configura la expulsión como consecuencia ordinaria para el extranjero no residente legalmente condenado a pena inferior a seis años. Desde esa reforma del Código Penal, el cumplimiento en España constituye la excepción y exige motivación específica.
La doctrina establecida impone tres requisitos: resolución motivada, audiencia previa del Ministerio Fiscal y del penado, y constatación de la situación administrativa del condenado. El tribunal puede apartarse de la sustitución cuando la naturaleza del delito justifique el cumplimiento en territorio español, excepción que la Sala no aprecia en este supuesto. La resolución identifica la nacionalidad de la acusada, constata su condición de no residente y fija la prohibición de entrada dentro del arco legal.
La base jurídica se completa con el artículo 57 de la Ley Orgánica 4/2000, que regula la prohibición de entrada como consecuencia de la expulsión, y con el ejercicio del ius puniendi estatal sobre el extranjero que no acredita residencia legal. La praxis de los juzgados de lo penal exige acreditar arraigo —residencia legal previa, vínculos familiares o tiempo de permanencia— para evitar la sustitución, carga probatoria que recae sobre la defensa.
El impacto jurisprudencial es acotado en su dimensión doctrinal y relevante en su dimensión operativa. La sustitución de pena por expulsión se repite en las sentencias por tráfico de drogas dictadas contra extranjeros en situación irregular, y su control en la instancia superior se concentra en dos extremos: la motivación y la audiencia previa. La omisión de cualquiera de ellos determina la nulidad de la sustitución y la retroacción de actuaciones. La nota oficial no refleja incidencias procesales de ese tipo.
La proyección práctica se concentra en la ejecución. La prohibición de entrada de siete años multiplica por más de cuatro la duración de la pena sustituida, desproporción que la doctrina penalista viene señalando en los supuestos de tráfico de drogas a pequeña escala. La información publicada no precisa si la sentencia es firme ni el plazo de recurso, datos que deberán confirmarse en el CENDOJ cuando se deposite el texto íntegro.
FICHA DEL CASO
- El caso: Procedimiento por delito de tráfico de drogas seguido contra dos mujeres por la venta de cocaína en el parque del Cerro Almodóvar de Madrid. La sentencia de instancia fue confirmada por el TSJ de Madrid, que sustituyó la pena de una de las condenadas por la expulsión del país.
- Datos importantes: Condena de un año y medio de prisión por tráfico de drogas; artículo 89 del Código Penal para la sustitución; prohibición de entrada en España durante siete años; resolución unánime o por mayoría no especificada en la nota oficial.
- Fecha de los juicios: Hechos acreditados el 3 de noviembre de 2023; fecha de la vista oral no disponible; fecha de la sentencia confirmatoria no especificada en la información del CGPJ.
- Personas acusadas y por qué: Dos mujeres, una de ellas de nacionalidad colombiana, condenadas como autoras de un delito de tráfico de drogas por la venta de cocaína a un tercero. La nota oficial no facilita sus identidades.

