INCIBE-CERT recoge las correcciones de Broadcom para las vulnerabilidades de VMware vCenter y Cloud Foundation

El fallo crítico, CVE-2026-123890, permite obtener una sesión de administrador en vCenter sin credenciales. ARMORY CASTLE lo explotó en septiembre de 2026, antes de que Broadcom publicara el parche.

El INCIBE-CERT, el equipo de respuesta a incidentes del Instituto Nacional de Ciberseguridad, ha publicado las correcciones de Broadcom para cinco vulnerabilidades en VMware vCenter Server, Cloud Foundation y SDDC Manager, una de ellas crítica.

El aviso, registrado con el identificador INCIBE-2026-925 y fechado el viernes 20 de noviembre de 2026, recoge 5 vulnerabilidades: una crítica, dos altas y dos medias. La más grave permite obtener una sesión de administrador en vCenter sin conocer las credenciales, lo que convierte el fallo en un riesgo directo para cualquier organización que mantenga la consola de gestión expuesta a red.

EN 30 SEGUNDOS

  • ¿Qué ha ocurrido? INCIBE-CERT publica las correcciones de Broadcom para cinco vulnerabilidades en productos de virtualización VMware.
  • ¿Dónde y cuándo? Aviso INCIBE-2026-925, difundido el 20 de noviembre de 2026; afecta a vCenter Server 7.0 y 8.0, Cloud Foundation 5.x, 9.0.x y 9.1.x, SDDC Manager y VMware Tools.
  • ¿Qué resultado? Un fallo crítico permite acceso de administrador sin credenciales y fue explotado como 0-day por el grupo ARMORY CASTLE en septiembre de 2026.

Acceso de administrador sin credenciales: el alcance del fallo crítico

La vulnerabilidad crítica es CVE-2026-123890, un fallo de autenticación en VMware Directory Service. Según la descripción técnica recogida por INCIBE-CERT, un atacante con acceso de red a vCenter puede obtener una sesión administrativa sin aportar credencial alguna. Los investigadores de Mandiant documentaron su uso para crear una cuenta de administrador y extraer datos del directorio.

Publicidad

Los otros cuatro fallos son de severidad menor, pero no inocuos: dos altos y dos medios que, en función del componente afectado y de los privilegios previos del atacante, permiten leer o modificar la base de datos, ejecutar comandos en el sistema o elevar privilegios dentro del entorno virtualizado.

El fabricante ha confirmado que el grupo ARMORY CASTLE explotó la vulnerabilidad crítica a principios de septiembre de 2026, antes de que existiera corrección alguna. Se trata, por tanto, de un 0-day utilizado en campaña real contra infraestructura de virtualización, el tipo de activo que sostiene buena parte de los centros de datos corporativos y de las administraciones públicas.

La explotación se produjo casi dos meses antes de que Broadcom publicara el parche, lo que confirma la brecha real entre la detección del fallo y la disponibilidad de la corrección.

Cómo se corrige: versiones exactas para vCenter, Cloud Foundation y SDDC Manager

La actualización se aplica por ramas. En vCenter Server, la versión es 9.1.1.0200 para la rama 9.1, 9.0.2.0200 para la 9.0 y 8.0 U3m para la 8.0; en VMware Cloud Foundation 5.x corresponde la actualización 5.2.5. Para vCenter 7.0 en soporte extendido, el aviso remite directamente al fabricante.

SDDC Manager y VCF Installer requieren 9.1.1.0200, 9.0.2.0100 o 5.2.5 según la rama y el componente implicado. En VMware Telco Cloud Platform y Telco Cloud Infrastructure hay que aplicar vCenter 8.0 U3m conforme a la nota técnica de Broadcom. También figuran como afectados los despliegues de vSphere Foundation 9.0.x y 9.1.x.

VMware Tools para Windows exige actualizar a 13.1.5.0 o 12.5.5 según se opere en la rama 13.x o 12.x. En sistemas Windows de 32 bits, el paquete 12.5.5 incorpora la corrección 12.4.10. El detalle completo del aviso está disponible en la web de INCIBE-CERT.

La prioridad operativa es vCenter. La recomendación oficial pasa por revisar las sesiones administrativas activas y las cuentas de inicio de sesión único (SSO) creadas sin autorización, porque la explotación del fallo crítico no genera un registro de acceso fallido: el atacante entra con una sesión válida y, por tanto, invisible para muchas alertas convencionales.

Publicidad

El panorama de la ciberseguridad

La virtualización se ha consolidado como uno de los objetivos preferentes del crimen organizado digital. Un hipervisor comprometido no equivale a un equipo comprometido: equivale a decenas o cientos de servidores bajo control ajeno, con capacidad de desplazamiento lateral sin que los sistemas invitados detecten movimiento alguno. Esa concentración de impacto explica que las vulnerabilidades en vCenter encabecen las prioridades de parcheo de los operadores críticos y de las administraciones que dependen de la nube privada.

La actividad registrada confirma la tendencia: INCIBE gestionó en 2024 más de 100.000 incidentes de ciberseguridad, y las plataformas de virtualización y los servicios expuestos a Internet concentran una parte relevante de los avisos de alerta temprana. En ese escenario, las unidades de investigación tecnológica de la Policía Nacional y la Guardia Civil trabajan de forma coordinada con el INCIBE-CERT y con el CCN-CERT, el equipo del Centro Criptológico Nacional que protege las infraestructuras críticas, en la respuesta a incidentes con origen criminal.

Con la corrección ya disponible, el margen depende de la ejecución: inventariar los despliegues de vCenter y Cloud Foundation, aplicar la versión exacta que corresponde a cada rama y verificar que no queda ninguna cuenta administrativa sin justificación documentada. El aviso permanece activo en el catálogo de alerta temprana del INCIBE-CERT.

window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: 'thumbnails-a', container: 'taboola-below-article-thumbnails', placement: 'Below Article Thumbnails', target_type: 'mix' });
window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: 'organic-thumbnails-a', container: 'taboola-organic-below-article-thumbnails', placement: 'Organic Below Article Thumbnails', target_type: 'mix' });