El TSJ del País Vasco eleva a dos años y nueve meses la condena por apropiación indebida a un abogado

La Sala de lo Civil y Penal estima el recurso de la acusación particular y rebaja la atenuante de dilaciones indebidas de muy cualificada a simple. La Audiencia de Gipuzkoa había impuesto once meses por apropiación indebida y falsedad documental.

La Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha estimado el recurso de apelación de la acusación particular y ha elevado de once meses a dos años y nueve meses de prisión la condena impuesta a un abogado por apropiación indebida de la indemnización que su cliente había percibido por un accidente laboral sufrido en octubre de 2009.

EN 30 SEGUNDOS

  • ¿Qué ha resuelto el tribunal? La Sala de lo Civil y Penal del TSJ del País Vasco estima el recurso de la acusación particular y eleva de once meses a dos años y nueve meses de prisión la condena por apropiación indebida y falsedad en documento público continuada.
  • ¿Qué base jurídica aplica? Artículos 21.6 y 66 del Código Penal: la atenuante de dilaciones indebidas deja de apreciarse como muy cualificada y pasa a simple. La apelación se sustancia por el cauce del artículo 846 bis a) de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
  • ¿Qué impacto tiene? La pena resultante supera el umbral de dos años del artículo 80.1 del Código Penal y excluye la suspensión ordinaria de la ejecución; la graduación de la atenuante queda expuesta a revisión en casación.

El recorrido procesal: de la Audiencia de Gipuzkoa a la Sala de lo Civil y Penal

La Audiencia Provincial de Gipuzkoa dictó sentencia en primera instancia por un delito de apropiación indebida, un delito continuado de falsedad en documento público y un tercer delito cuya calificación no detalla el extracto de la nota oficial difundida por la Oficina de Comunicación del TSJ del País Vasco. La condena inicial quedó fijada en once meses de prisión. El tribunal de instancia apreció la atenuante de dilaciones indebidas como muy cualificada, y sobre esa graduación se construyó la impugnación.

La acusación particular formuló recurso de apelación ante la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, cauce previsto en el artículo 846 bis a) de la Ley de Enjuiciamiento Criminal para las sentencias dictadas por las Audiencias Provinciales en el procedimiento abreviado. El eje del recurso no fue la declaración de hechos probados, sino la intensidad con que debía operar la atenuante y su repercusión en la determinación de la pena. La resolución de instancia resultó parcialmente revocada.

Publicidad

Los hechos probados sitúan el origen del proceso en octubre de 2009, fecha del siniestro laboral del cliente. El profesional percibió las cantidades abonadas en concepto de indemnización y las incorporó a su patrimonio sin reintegrarlas al titular. La conducta se acompañó de una falsedad documental continuada que el tribunal de instancia consideró acreditada. El arbitrio judicial sobre la atenuante, y no la calificación jurídica de los hechos, concentró el debate de la segunda instancia.

El fallo: estimación del recurso y nueva extensión de la pena

El TSJ del País Vasco estima el recurso y descarta la calificación de la atenuante como muy cualificada. La Sala entiende que la demora procesal debe operar como atenuante simple del artículo 21.6 del Código Penal, lo que modifica el marco de determinación de la pena. La consecuencia inmediata es el incremento de la condena hasta dos años y nueve meses de prisión. El fallo es estimatorio respecto de la pretensión punitiva de la acusación particular.

La elevación sitúa la pena por encima del umbral de dos años de privación de libertad que el artículo 80.1 del Código Penal exige para la suspensión ordinaria de la ejecución. Desplaza además la respuesta punitiva desde el régimen del artículo 66.1.2 del Código Penal, previsto para las atenuantes muy cualificadas, hacia el marco general de apreciación simple. El texto íntegro de la resolución y la cuantía exacta de la indemnización no constan en la nota oficial publicada por el TSJ del País Vasco.

La Sala de lo Civil y Penal del TSJ del País Vasco reserva la atenuante muy cualificada de dilaciones indebidas para demoras de carácter extraordinario y no atribuibles al investigado.

TSJ País Vasco

La Doctrina del Tribunal

La resolución no introduce una regla nueva sobre el tipo de apropiación indebida, sino sobre la graduación de la atenuante de dilaciones indebidas. La doctrina que se consolida exige reservar la calificación como muy cualificada para paralizaciones de carácter extraordinario, con relevancia objetiva sobre la duración total del procedimiento. Cuando falta ese plus de cualificación, la atenuante opera como simple y la reducción punitiva se contrae al marco ordinario de individualización.

La base jurídica se ordena en torno al artículo 21.6 del Código Penal y a las reglas de determinación de la pena del artículo 66 del mismo texto, en relación con el derecho a un proceso sin dilaciones indebidas del artículo 24.2 de la Constitución Española. La intensidad de la atenuante debe medirse, asi, por la gravedad objetiva de la demora y no por la mera constatación de su existencia. La sentencia de instancia había reconocido esa compensación en su grado máximo y la Sala de lo Civil y Penal corrige la gradación.

El impacto alcanza a la práctica de las acusaciones particulares que impugnan en apelación la graduación de atenuantes ante las Salas de lo Civil y Penal de los TSJ. Frente a la resolución cabe recurso de casación ante la Sala Penal del Tribunal Supremo por el cauce del artículo 847.1.b) de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, limitado a la concurrencia de interés casacional. No consta en la nota oficial si el fallo se adoptó por unanimidad ni si las partes anunciaron recurso.

Publicidad

FICHA DEL CASO

  • El caso: Procedimiento abreviado por apropiación indebida de la indemnización percibida por un cliente tras un accidente laboral, resuelto en apelación por la Sala de lo Civil y Penal del TSJ del País Vasco tras la sentencia de la Audiencia Provincial de Gipuzkoa.
  • Datos importantes: Condena elevada de once meses a dos años y nueve meses de prisión; delitos de apropiación indebida y falsedad en documento público continuada; atenuante de dilaciones indebidas apreciada como simple. El número de resolución no consta en la nota oficial.
  • Fecha de los juicios: Hechos de octubre de 2009. La nota oficial no especifica la fecha de la vista oral ni la fecha exacta de la sentencia de apelación, y no consta su publicación en el CENDOJ.
  • Personas acusadas y por qué: Un abogado ejerciente, cuya identidad no se recoge en la nota oficial, condenado por apropiarse de las cantidades abonadas en concepto de indemnización a un cliente que había sufrido un accidente laboral.
window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: 'thumbnails-a', container: 'taboola-below-article-thumbnails', placement: 'Below Article Thumbnails', target_type: 'mix' });
window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: 'organic-thumbnails-a', container: 'taboola-organic-below-article-thumbnails', placement: 'Organic Below Article Thumbnails', target_type: 'mix' });