El juez Juan José Cortés ha inhibido este miércoles el caso Forestalia en favor de la Audiencia Nacional. El magistrado, titular de la plaza número 1 del Tribunal de Instancia de Teruel, sostiene que la causa que instruía es «una parte o una rama» de las diligencias que ya tramita el órgano central, según el auto dictado este 18 de noviembre.
Qué dice el auto: la causa de Teruel es «una rama» de la que ya instruye Madrid
El texto razona que «la causa existente en el Tribunal de Instancia de Teruel constituye una parte o una rama de las que se siguen en el tribunal centralizado de jurisdicción nacional», en palabras recogidas por ABC. La inhibición es la decisión por la que un juez renuncia a seguir investigando un asunto al entender que el órgano competente para hacerlo es otro.
El argumento no es territorial, sino de objeto. Las dos causas apuntan a la misma sociedad: la empresa de renovables aragonesa Forestalia, que presidía Fernando Samper y que ahora encabeza su hijo Ricardo.
Cortés era el encargado de la instrucción del ‘caso Forestalia’ en la provincia de Teruel, la fase en la que el juez reúne indicios antes de un eventual juicio oral. Con esta resolución deja de practicar diligencias sobre esa parte del asunto y remite lo actuado al órgano que considera competente.
Quiénes aparecen en la causa: Pedraz, los Samper y Santos Cerdán
Las diligencias abiertas en la Audiencia Nacional contra Forestalia se siguen en el juzgado de Santiago Pedraz en la Audiencia Nacional, según la información publicada por ABC. Ese es el tribunal que el auto identifica como destinatario de la causa completa, al acumular ya actuaciones contra la misma mercantil.
El auto sitúa además, entre las personas a las que alcanza la investigación, a Santos Cerdán, al que atribuye el papel de «muñidor» de varios pelotazos a favor de la empresa de renovables aragonesa, de acuerdo con el texto recogido por ABC. Ni la resolución ni la información publicada detallan los cargos concretos que se dirigen contra cada uno de los implicados.
La inhibición no cierra la causa: la desplaza. El caso Forestalia pasa a instruirse entero en la Audiencia Nacional.
Qué cambia a partir de ahora en el caso Forestalia
La Audiencia Nacional es el órgano con competencia en toda España para determinados delitos económicos de especial gravedad, lo que explica que absorba causas abiertas en distintos territorios cuando el objeto investigado es el mismo. Su intervención no supone un pronunciamiento sobre el fondo.
El trámite deja tres consecuencias inmediatas:
- Una sola instrucción: el material reunido en Teruel y en Madrid queda bajo un único juez instructor.
- Un solo calendario procesal: se evita el riesgo de dos investigaciones paralelas sobre los mismos hechos.
- Una decisión pendiente: el órgano receptor debe resolver si acepta la inhibición antes de incorporar las actuaciones.
El auto no anula lo instruido en Teruel: lo traslada al órgano que considera competente, que decide sobre su incorporación. No fija plazos ni anticipa resoluciones.
Mientras esa decisión se produce, la causa sigue en fase de instrucción, y no existe ninguna resolución sobre el fondo. Ninguna de las personas citadas en el auto ha sido juzgada por estos hechos.
⚖️ Datos del caso
- Órgano judicial: Tribunal de Instancia de Teruel (plaza número 1) y Audiencia Nacional.
- Fase procesal: Instrucción; auto de inhibición dictado el 18 de noviembre de 2026.
- Implicados: la mercantil Forestalia, Fernando Samper y su hijo Ricardo, y Santos Cerdán, citado en el auto. Condición procesal individual pendiente de confirmación oficial.
- Delitos investigados: pendiente de confirmación oficial.
- Próximos pasos: la Audiencia Nacional debe resolver sobre la inhibición y, en su caso, incorporar lo actuado en Teruel.
Lo esencial
- 📌 ¿Qué ha ocurrido? El juez Juan José Cortés ha inhibido el caso Forestalia en favor de la Audiencia Nacional este 18 de noviembre.
- 👤 ¿Quiénes están implicados? Forestalia, Fernando y Ricardo Samper y Santos Cerdán, citado en el auto; ninguno ha sido juzgado por estos hechos.
- ⏭️ ¿Qué pasa ahora? La Audiencia Nacional debe resolver si acepta la inhibición antes de incorporar lo instruido en Teruel.

