El Tribunal Supremo ha inadmitido el recurso del Ayuntamiento de Villanueva de Castellón y confirma la anulación del cambio a ‘Castelló’ en valenciano, según ABC. La resolución da la razón al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (TSJCV), que dejó sin efecto la nueva denominación por la confusión con el topónimo de la capital. El municipio, de unos 7.000 habitantes, recupera su nombre en castellano mientras el consistorio mantiene el rótulo anulado en su web.
Qué ha decidido exactamente el Supremo
La decisión del Supremo no ha entrado en el fondo del asunto. Ha inadmitido a trámite el recurso de casación (la vía para impugnar ante el alto tribunal las resoluciones de instancias inferiores) que había presentado el equipo de gobierno municipal. Esa inadmisión —la negativa a examinar el recurso— deja intacta la sentencia del TSJCV y agota la vía judicial ordinaria. Las resoluciones del alto tribunal se publican en la web del Poder Judicial.
El conflicto no era político, sino de identificación administrativa. La forma ‘Castelló’ a secas —solo en valenciano, sin el ‘Villanueva de’ delante— se confundía con el topónimo de la capital provincial, que se escribe igual. La inadmisión deja en pie el criterio del TSJCV: la localidad no puede quedar registrada con una denominación que remite a otra ciudad.
Los 471 registros erróneos que originaron el conflicto
La cifra es la medida del problema. Según la información publicada por ABC, el cambio de nombre llegó a provocar hasta 471 registros erróneos en trámites de ciudadanos. Ese es el dato central del litigio.
Villanueva de Castellón tiene unos 7.000 habitantes y también se la conoce como Castelló de la Ribera. La localidad llegó al Supremo después de que el TSJCV anulara el cambio. El equipo de gobierno intentó revertir ese fallo con la casación y el alto tribunal no le ha abierto la puerta. Lo que la justicia ha rechazado es que la forma valenciana sustituya a la castellana como única denominación.
El nombre que figura en el registro vuelve a ser el completo. El fallo anterior queda firme y sin margen de revisión ordinaria.
La denominación bilingüe no era el problema: lo anulado es el uso exclusivo de ‘Castelló’ para un municipio que no es la capital.
La coalición de gobierno que mantiene el nombre anulado en su web
El Ayuntamiento está gobernado por una coalición de izquierdas: Compromís, con unas siglas independientes, los socialistas del PSPV-PSOE, y Esquerra Unida. El equipo de gobierno fue quien presentó el recurso de casación ahora inadmitido, de modo que la defensa del topónimo ha sido una posición sostenida por el actual ejecutivo local.
De momento, la web municipal sigue mostrando ‘Castelló’. Es el rótulo que aparece en la cabecera del sitio y el que se usa en la página de trámites. El consistorio no ha comunicado por ahora ningún cambio, según la información disponible.
Qué pasa ahora con el topónimo
Con la inadmisión, la vía judicial ordinaria queda cerrada. Solo restaría un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional (el mecanismo para alegar vulneración de derechos fundamentales, que no revisa los hechos sino la actuación de los tribunales). No consta que el Ayuntamiento haya anunciado esa vía.
El efecto práctico es registral. El nombre oficial de la localidad vuelve a ser Villanueva de Castellón, sin la forma valenciana como única denominación. Los documentos municipales, el callejero y los trámites que dependen de la identificación del municipio deben ajustarse a esa denominación.
⚖️ Datos del caso
- Órgano judicial: Tribunal Supremo, que confirma la resolución previa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (TSJCV).
- Fase procesal: inadmisión a trámite del recurso de casación; vía judicial ordinaria agotada.
- Implicados: Ayuntamiento de Villanueva de Castellón, como recurrente, con su equipo de gobierno (Compromís con siglas independientes, PSPV-PSOE y Esquerra Unida) al frente.
- Objeto del litigio: cambio de denominación del municipio a ‘Castelló’ exclusivamente en valenciano.
- Próximos pasos: ejecución de la resolución; el consistorio mantiene ‘Castelló’ en su web municipal, según la información disponible.
Lo esencial
- 📌 ¿Qué ha ocurrido? El Supremo ha inadmitido el recurso del Ayuntamiento y confirma la anulación de ‘Castelló’ como nombre exclusivo, según ABC.
- 👤 ¿Quiénes están implicados? El Ayuntamiento de Villanueva de Castellón, gobernado por Compromís, PSPV-PSOE y Esquerra Unida, y el TSJCV.
- ⏭️ ¿Qué pasa ahora? La vía ordinaria queda agotada; solo restaría un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional.
